Mabibili ng Pera...

Ang malambot na kama ngunit hindi ang pagtulog.
Ang mga aklat ngunit hindi ang karunungan.
Ang masarap na pagkain ngunit hindi ang gana.
Ang beauty parlor ngunit hindi ang kagandahan.
Ang bahay ngunit hindi ang tahanan.
Ang gamot ngunit hindi ang kalusugan.
Ang mga luho ngunit hindi ang kultura.
Ang kasiyahan ngunit hindi ang kaligtasan.
Ang krusipiho ngunit hindi ang Tagapagligtas.
Ang katawan ngunit hindi ang kaluluwa.
Ang mga pangangailangan ngunit hindi ang mga kaibigan.
Ang lupa ngunit hindi ang langit.
Ang relo ngunit hindi ang oras.
Ang simbahan ngunit hindi ang pananampalataya.
Ang puso ngunit hindi ang pag-ibig.
Ang dugo ngunit hindi ang buhay....

----------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH TRANSLATION:

What money can buy.......

A soft bed but not the comfort of sleep.
Books but not wisdom.
Scrumptious food but not appetite
A beauty parlor but true beauty.
A house but not a home.
Medicine but not health.
Everything you want but not contentment.
Happiness but not salvation.
A crucifix but not the Saviour.
Body but not the soul.
All you need but not friends.
Acreage but not heaven.
A watch but not time.
The church but not faith.
A heart but not love.
Blood but not life.

translation by: Me ;D